Il est important de repérer les nouveau-nés à risque d’hypoglycémie ou d’ictère en se fondant sur la physiologie. L’alimentation précoce est à favoriser, et le soutien de l’allaitement maternel se révèle primordial. La prise en charge de l’hypoglycémie néonatale repose sur l’apport de triglycérides en chaînes moyennes en première intention, avant d’enrichir l’alimentation en sucres. Quant à l’ictère néonatal, les techniques modernes de traitement reposent sur des dispositifs de photothérapie portable, permettant de ne plus séparer la mère et l’enfant.

It is important to identify newborns at risk of hypoglycemia or jaundice, based on physiology. Early feeding should be encouraged, and support for breastfeeding is essential. The management of neonatal hypoglycemia is based on the introduction of medium-chain triglycerides as a first-line treatment, before enriching the diet with sugars. As for neonatal jaundice, modern treatment techniques are based on portable phototherapy devices, enabling mother and child to be treated separately.